Программа приграничного сотрудничества в рамках Европейского инструмента Соседства и Партнерства "Эстония-Латвия-Россия 2007 - 2013гг."

Проект "Сохранить, чтобы не потерять – защита культурного наследия"
Проект сбережения и продвижения культурного и исторического наследия и поддержка традиционных местных ремёсел.
 
Место реализации проекта: Администрация Дедовичского района Псковской области
Дата начала проекта: 01.05.2013
Дата окончания проекта: 01.1.2014
Продолжительность проекта: 19 месяцев
Общий бюджет: 958 712,00 EUR
Софинансирование программы: 855 000, 00 EUR (89%)
Софинансирование проекта: 103 712, 00 EUR (11%)
 
Главный партнёр:

Самоуправление Балвского края (Латвия)

Партнеры:
Сельское самоуправление Сангасте (Эстония)

Администрация Дедовичского района Псковской области (Россия)
 
 

Контакты в Латвии:
   Санита Путниня, Менеджер проекта
   Телефон: +371 2831 6943, e-mail: putnina.sanita@gmail.com
Контакты в Эстонии:
   Кайдо Тамберг, Местный координатор
   Телефон: +372 518 2016, e-mail: kaido@sangastevv.ee
Контакты в России:
   Надежда Марусина, Местный координатор Телефон: +7 8113693901
   e-mail: kugi@dedovichi.reg60.ru

 
Краткий обзор проекта:
Партнеры проекта располагают общими географичекими, историческими и социальными предпосылакми: все они являются самоуправлениями, расположенными в дали от столиц и крупных путей сообщения; небольшие города, окруженные сельской местностью, на окраине своей страны; имевшие тесные торговые связи в прошлом (Ганза, Ливония, советские времена); с развитым местным ремесленничеством и характеризуемые тенденциями негативного социально-экономического развития (показатели развития ниже средних национальных).
Это регионы с неиспользованным потенциалом социально-экономического развития, который зиждется на их богатом культурном наследии, как материальном (памятники культуры), так и нематериальном (фольклор, ремесло, традиции, ритуалы).
К сожалению по причине того, что важность и возможности культурного и природного наследия недостаточно оценены в качестве фактора социально-экономического развития (в основном, но не только, культурный туризм и туризм опыта, творческая деятельность), сохранение данного наследия и пользование ею страдает нехваткой финансовой поддержки, в результате чего оно постепенно исчезает, особенно нематериальное культурное наследие, которая передавалась из поколения в поколение.
Идея проекта рождалась на почве общих проблем, с которыми сталкиваются все вовлеченные партнеры − сохранить и возродить материальное и нематериальное потерянное со временем материальное и нематериальое наследие, которое все еще доступно. В рамках проекта существуют специфические проблемы, ставящие партнерам проекта следующие задачи: каждый партнер располагает комплексом поместия, который построен в одну и ту же эпоху (18ый − 19ый века) на территориях самоуправлений и нужно вкладывать значительные средства для улучшения физической инфраструктуры, чтобы сделать их функционирующеми и привлекательными местами для жителей, предпринимателей и туристов; все регионы партнеров проекта характеризуются богатыми древними ремеслами или традиционными умениями, которых необходимо возродить и передать следующим поколениям.
Поскольку осознавание культурного наследия является эффективным путем для развития личной и национальной самобытности, понимания своей истории и истории соседней страны, цели данного проекта являются особенно важными.
 
Цель проекта
Развивать комплексы поместий путем создания предпосылок для пользования природным и культурным наследием, продвигать сохранение материального и нематериального культурного наследия путем долговременного социально-экономического развития на Псковщине, в Южной Эстонии и Латгалии.
 
Задачи проекта
Возродить, преобразовать и передать следующим поколениям традиционные ремесла, умения и навыки путем способствования сохранению нематериального наследия национального значения с помощью современных решений
Реставрировать, сохранить и наполнить содержанием нематериального культурного наследия помещения Житницы в городе Балви (LV), Зимний сад в поселке Сангастэ (EST) и Дедовичского Центра культурного наследия (RUS), используя их в современном контексте
Организовать постоянные выставки и международную передвижную экспозицию «От зерна до хлеба» как обменный продукт культуры, обращая внимание на общее и различное в ценностях культурного наследия и увеличивая информированность общества о роли культурного наследия в долговременном развитии в регионе проекта
 
Ожидаемые результаты
 
1. Сохранение культурных и исторических объектов повышает привлекательность территорий проекта в глазах населения, туристов и инвесторов:
  • по меньшей мере 19 зданий обновлено и приведено в порядок в комплексах поместий в поселке Сангастэ (Эстония), в городе Балвы (Латвия) и в Центре культурного наследия в поселке Дедовичи (Россия);
  • создано по меньшей мере 7 временных выставочных мест, содержащих дигитализированные и постоянные экспозиции.
2. Возрождение нематериального культурного и природного наследия привлекающего внимание местной общественности и ремесленников, а также других заинтересованных лиц, для распространения и передачи ремёсел и традиционных навыков:
  • три двухдневые международные массовые мероприятия, которые все включают в себе ярмарки (не менее 300 участников):
  • Международное массовое мероприятие «Песни зерна. Праздник жатвы» в поселке Сангастэ с международной торговой конкурренцией для продуктов ремеслянноков региона проекта и сувениров из этих регионов; 
  • «Соловьиная трель» на Князьях горках (в поселке Дедовичи), включая субботник в парке, окружающем комплекс поместия, и презентацию передвижной выставки «От зерна до хлеба»;
  • Финальная встреча проекта «Дни Рассказов серых камней» в городе Балвы, включая семинар Латвийской Ремесленной камеры и пресс-конференцию для оценки и применения результатов проекта.
  •  Три местных семинара о возможностьях малого предпринимательства по ремеслам и традиционным навыкам (около 90 участников).
  • Не менее 18 программ по обучению традиционными ремеслами и навыками (не менее 360 участников, привлечено не менее 21 матеров).
3. Образование постоянных и дигитальных экспозиций:
  • Семь выставочных помещений, оснащенных возможностью подключения интегрированных дигитальных систем;
  • выставочные помещения Центра нематериального культурного наследия Северной Латгалии, Сангасткого поместия и Дедовичского Объединенного центра культурного наследия с интерактивным оборудованием для постоянных и дигитальных экспозиций;
  • одна передвижная выставка «От зерна до хлеба», представленная на территориях всех партнеров вовлеченных в проект лиц;
  • Программы по обучению ремеслами, осуществленные в рамках проекта профессиональными видео-операторами и материалом, запечатленным в дигитальных экспозициях;
  • одна постоянная и три дигитальные экспозиции (Сангастское поместие);
  • одна постоянная и пять дигитальных экспозиций (Центр нематериального культурного наследия Северной Латгалии);
  • одна постоянная и три дигитальные экспозиции, и экспозиция о Князьих Горках (Дедовичский Центр культурного наследия).
Итоговые выгодоприобретали
  • Ремесленники и мастера традиционных навыков
  • Жители территории проекта
  • Туристы, посещающие территорию проекта
  • Малое предпринимательство
  • Учреждения культуры и владелцы частных коллекций ценностей

Новости проекта Эстония-Латвия-Россия

Нормативные документы проекта Эстония – Латвия – Россия

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Программа приграничного сотрудничества в рамках европейского инструмента соседства и партнерства «Эстония – Латвия – Россия 2007 – 2013 гг.» предоставляет финансирование для совместной приграничной деятельности в целях повышения конкурентоспособности региона за счет использования его потенциала и благоприятного положения в приграничных территориях Европейского Союза и Российской Федерации. ВВеб-сайт Программы www.estlatrus.eu  Веб-сайт Европейского агентства по сотрудничеству и поддержке http://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htm
«Этот документ был разработан при финансовой поддержке Программы приграничного сотрудничества Эстония-Латвия-Россия в рамках Европейского Инструмента Соседства и Партнерства 2007-2013гг. Содержание данного документа является предметом ответственности исключительно Администрации Дедовичского района  и ни в коей мере не является отражением позиции Программы, а также участвующих в Программе стран и Европейского Союза».